Chiste para adultos en Pokémon: "La forma, brillo y dureza de esta tuerca son perfectas"
El exitoso anime Pokémon (proveniente de la popular franquicia de videojuegos del mismo nombre) siempre ha tenido un gran número de chistes extravagantes a lo largo de su existencia en la TV, pero hace relativamente poco un capitulo de la temporada actual de Pokemon: Sol y Luna recibió atención por algo peculiar.
Un usuario de Internet llamado PunishedHag en Twitter mostró un momento del capitulo, el cual veía en japonés con subtítulos al inglés en donde el conocido personaje James adula a su compañero llamado Meltan (Pokémon en forma de tuerca) con las siguientes palabras : "Shape, sheen, hardness. This nut is perfect in every way. Truly a nut among nuts" lo que se traduciría como "La forma, brillo y dureza de esta tuerca son totalmente perfectas. Una tuerca entre las tuercas"
Si bien estas palabras no son en particular interesantes, los fanáticos de la serie señalaron que el personaje adule a algo mas "adulto" ya que en el subtítulo en inglés de dicho capitulo, la palabra nut comparte 2 significados los cuales son "tuerca" y "nuez" por que el chiste se cuenta solo ¿no es así? en resumen los fans interpretaron que James hace referencia a las partes íntimas de un hombre, en vez de su compañero Pokémon.
 |
| Escena que generó la atención |
Para los que no están al tanto, la nueva temporada de Pokémon: Sol y Luna relata las aventuras de Ash Ketchum (o Satoshi para algunos) en una nueva región llamada Alola, en la cual, en compañía de nuevos amigos, descubren nuevos y fascinantes Pokémon (aunque no todos), mientras se enfrentan a viejos y nuevos enemigos.
Editorial - Como ya todos sabemos, James hace todo tipo de chistes pero en esta ocasión tuvo la mala suerte de tener un chiste con una interpretación sexual bastante hilarante. He de señalar que en algunos casos la mala interpretación que se le da a una escena ya sea de anime, manga, videojuego, etcétera, no proviene de las personas encargadas de dicho material, sino se debe a la mentalidad de las personas que, al ver dicha escena, tergiversan toda la situación a una mas adulta o cómica... aunque ese puede ser el objetivo de las mentes detrás de dicho contenido. ¿ Ustedes que opinan ? me gustaría mucho saber su punto de vista.
No hay comentarios.:
¡Comenta! Es muy importante tu opinión para el equipo de Manga México