Anime Onegai abre su primer estudio de doblaje en México con Ale Delint como la coordinadora


A través de su comunicado de prensa del 10 de septiembre 2020, Anime Onegai, plataforma de contenido japonés próxima a estrenar su beta, informó que la experimentada seiyuu Ale Delint asumió el papel de coordinadora de doblaje para el proyecto.

En su nuevo rol, la exconductora del canal de televisión BitMe aseguró que ya han generado un gran banco de voces de artistas especializados, quienes colaborarán en sus estudios, ubicados en el Estado de México.
   

La intención del sitio es apostar fuertemente por el mercado latinoamericano, donde estima hay unos 40 millones de consumidores potenciales. Por ello, también está en negociaciones con compañías de Brasil, Perú, Paraguay y Venezuela.

Ale Delint también da voz a Nyami G, anfitriona virtual de la plataforma. Cr. Anime Onegai

Delint, a quien hemos escuchado en programas como Sword Art Online y The Witcher, agregó que el compromiso es tal que “incluso se está planeando estrenar algunas series dobladas al español apenas unas horas después de su estreno mundial en japonés”.

Shoji Udagawa, director ejecutivo de Anime Onegai, dijo en entrevista para el periódico Reforma que aspiran a alcanzar un catálogo de 800 títulos en su primer año Leer más.

Por último, la coordinadora adelantó que planean un evento en línea con algunos directores y representantes importantes de la industria del anime en Japón y América Latina, por lo que invitó a mantenerse pendiente de los anuncios y actualizaciones.

Fuente: Anime Onegai

Si deseas apoyar al blog, puedes hacerlo a través de Patreon. Hacerlo ayudará a la creación de más contenidos y recibirás beneficios increíbles.

2 comentarios:

  1. se vale tener esperanzas .... si tienen a verdaderos traductores, se basan siempre en la versión japonesa y entienden que en el idioma no existen los honoríficos .
    puede que finalmente el anime vuelva a tener buen doblaje mexicano algo muy raro en estos años.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Definitivamente eso tomaría muchos años, pero se puede si de verdad hay la inversión y confianza de los actores 💯

      Borrar

¡Comenta! Es muy importante tu opinión para el equipo de Manga México

Con tecnología de Blogger.