Reseña Dr.Slump de Panini Manga ¡Ncha, Arale está aquí!

Ya está aquí la niña más alegre de la aldea pingüino en el manga Dr. Slump, otra obra del autor Akira Toriyama, manga originalmente producido por editorial Shueisha y que estará siendo publicada a partir de este 11 de noviembre por Panini Manga, bajo un precio de $129 MXN ($6,26 US) y con una periodicidad mensual. ¡Comenzamos la reseña!

El tamaño es de un formato de bolsillo (11.4 x 17.7 cm), incluye un separador que, como siempre, mantiene el arte de la portada en un lado y el título del manga en a otra.

Empezaremos por la portada de la sobrecubierta, que es de un acabado plastificado brillante, en el que tenemos los datos principales, como el título con letras redondeadas en la parte superior y de color amarillo, y en la parte central el arte de la portada con una imagen de la protagonista principal y una serie de artilugios detrás de ella, aquí además se presenta el nombre del tomo “el nacimiento de Arale” en la parte inferior izquierda junto con el nombre del autor a un lado.

Ya en el lomo, tenemos los datos ordenados de la siguente manera, comienza por el autor, seguida de una imagen miniatura completamente diferente a la portada y original pues no reaparece en alguna otra parte del manga, en esta misma hay otro personaje que acompaña a la principal, con atuendos que semejan a un superhéroe, luego, el número del tomo dentro de una figura de corazón, el título del manga y, finalmente, el logo de Panini.

Ya en la parte de la contraportada vemos que esta es de color blanco con un pequeño mosaico de estrellas grises a modo de fondo, de ahí en fuera no hay nada más, a excepción del cuadro de datos donde viene el aviso de edad recomendad (+13) y el precio de $129 MxN de este primer tomo.

En las solapas encontramos un par de cosas, ya que la de la portada tiene un mensaje y una imagen de un pajarillo robótico a modo de representación como avatar del autor, en el que comunica justo debajo su emoción al ver la publicación del tankobon, o compilatorio de capítulos, de la serie. Y en la parte de la contraportada hay otra ilustración original de la protagonista vistiendo un uniforme policial en color morado.

Ya debajo de la sobrecubierta y pasando a la cubierta interior, vemos que esta es de un acabado mate, aquí se cambia por completo la ilustración manteniendo el rostro de la protagonista usando una gorra con alas, dentro de un círculo de presentación, otro cambio es que el título del manga es pasado ahora hasta abajo de la portada.

En el lomo están ordenados de la misma forma los datos, pero la ilustración es también diferente y original, por todo lo demás sigue siendo igual que en la sobrecubierta. Rápidamente seguimos con la contraportada, pues en esta no hay ningún dato extra tampoco, y solamente se continúa el fondo en mosaico con figuras de estrellas por todo el espacio.

Pasamos al interior del manga en el cual vemos que el tomo está compuesto de un total de 183 páginas en hojas blancas y sin transparencias, con un total de 12 capítulos a lo largo del manga que conserva material didáctico entre cada capítulo, mismos que venían en la publicación original. La traducción está a cargo de Alan Urbina, que actualmente se encuentra trabajando en otros proyectos como Jojos Bizzarre Adventure, también trabajó en proyectos pasados como All you need is kill, no encontrando algún error ortográfico o de redacción de su parte. Por último, la producción editorial esta vez corre por cuenta de Caligrama Editores-Sonia Batres y los derechos de licencia también se mantienen también para Colombia.

LA ALEGRE GENTE DE LA ALDEA PINGÜINO

En laboratorio del Dr. Norimaki Senbei, ha nacido una de sus más grandes invenciones, Arale, la robot humanoide perfecta con la apariencia de una niña de 13 años, y para probar su más grande logro, el Dr.Norimaki la integra con los demás habitantes de la aldea pingüino bajo el pretexto de que es su hermana menor. Así Arale asiste a la escuela donde prontamente, por sus increíbles habilidades físicas y graciosas formas de ver las situaciones, entabla amistad con varios de sus compañeros, como la chica que se sienta a su lado en clase, Akane Kimidori, a un chico con mucho estilo llamado Taro Sormane y a su hermano menor, Peasuke Soremane, con su característico sombrero de gato.

La historia está dividida en 12 capítulos, que a su vez narran historias cortas centradas principalmente en Arale adaptándose al mundo normal o de invenciones extrañas que hace el Dr.Senbei. Conforme van pasando los capítulos van retomándose los mismos personajes o van presentando nuevos, aunque el manga no es que se tome muy ensrio, pues hay ocasiones graciosas en que se rompe la cuarta pared haciendo referencias al mismo manga u otras obras del autor.

¿QUÉ MÁS HAY DE DR.SLUMP?

Demográficamente pertenece al género Shounen junto con comedia y recuentos de la vida, es un manga algo antiguo pues su primera publicación fue de junio de 1980 y terminó en agosto de 1984 con una calificación de 7.7 sobre 10 el cual inmediatamente. Debido a su gran popularidad, tuvo una adaptación al anime bajo el título de Dr.Slump: Arale-chan por el estudio Toei Animation desde abril de 1981 con un total de 243 episodios emitidos hasta su terminación en febrero de 1986, esta serie cuenta con una calificación de 7.2 sobre 10

A la serie original le siguió un remake un par de años después, emitida desde noviembre de 1997 a septiembre de 1999 titulado solamente Dr.Slump con muchos menos episodios, un total de 74 y recibiendo una crítica de 7.0 sobre 10 de acuerdo a sitios de internet. La serie también cuenta con varias películas, parte de las series como la de "Hoyoyo!" Uchuu Daibouken de 1982 perteneciente a la primera serie o Dr. Slump Movie 10: Arale no Bikkuriman de 1999 perteneciente al remake entre muchas otras.

Y por todavía no lo han notado, Akira Toriyama es también el autor de otros populares títulos como el reconocido Dragon Ball o el recién publicado por Panini, Sand Land, entre muchos otros.

A continuación les mostraremos las portadas de la edición japonesa, que teniendo en cuenta su periodicidad mensual, estaría terminando en abril del 2022.

Ahora las portadas de otras editoriales en las que también se ha publicado esta popular serie.

¿Son antiguos seguidores de esa serie? ¿estará dentro de su colección de Akira Toriyama? Esperamos sus comentarios, y cómo siempre les recordamos que además tenemos un canal de Youtube en el que estamos muy activos también. Sin más por decir nos despedimos y ¡Hasta la próxima reseña!

Si deseas apoyar al blog, puedes hacerlo a través de Patreon. Hacerlo ayudará a la creación de más contenidos y recibirás beneficios increíbles.