Hideo Kojima queda fascinado por Made In Abyss: "Compré toda la serie manga"

Hideo Kojima, conocido desarrollador de videojuegos recientemente regresó al ojo del público otaku tras empezar el anime Made in Abyss, gracias a que al parecer algunos compañeros de Kojima Production le recomendaron la serie.

Te dejamos el tuit a continuación:

Watched “Made In Abyss” up to Episode 3 as I was recommended by my staff. Took a while to get use to the drawing but setting of the abyss (big hole) and the world were very interesting. Still it was “relic” to me and not quite “trainee” yet. I may dig a bit more in deep. pic.twitter.com/4gzt9Dc3t9

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) March 3, 2020

La traducción sería:

“Visto 'Made in Abyss' hasta el capítulo 3, fue recomendado por mi staff, me tomó un poco acostumbrarme al dibujo pero el argumento del abismo (el gran agujero) y el mundo fueron muy interesantes. Aunque fue “viejo” para mí y no tan “llamativo” aún. Puede que escarbe aún más profundo.”

Podríamos pensar que este sería el único comentario de Kojima por Made in Abyss pero no fue así, ya que al terminar el anime comentó:

Down to E13. All times & places the story goes either fall into a hole & die or comes back from a hole. As Kobo Abe’s The Woman In The Dunes, it stays in a hole, no, it keeps falling the bottomless hole. MIA as mission in action. Roaming forever. We’re in mid of adventure still. pic.twitter.com/qFEfGE5du6

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) March 4, 2020

“Terminé el E13. Todos los tiempos y lugares a los que va la historia caen en un agujero y mueren o vuelven del agujero. Como The Woman In The Dunes de Kobo Abe, se queda en un agujero, no, sigue cayendo en el agujero sin fondo. MIA como misión en acción. Vagando por siempre. Todavía estamos en medio de la aventura.”

Luego comentó la interacción que tuvo con su empleada al terminarlo:

I went up to my staff who recommended Made In Abyss anime) saying “I’ve watched to Episode13. It wasn’t that shocking as everyone thought since I’m gone deeper with novels & films. So it was okay, enjoyed it” then she said “well then you should read the original manga”. Oh yeah?

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) March 5, 2020

Me acerqué a mi staff que me recomendó el anime Made In Abyss y le dije: "He visto el Episodio 13. No fue tan impactante como todos pensaron ya que me he profundizado con las novelas y películas. Así que estuvo bien, lo disfruté” y luego ella dijo “bueno, entonces deberías leer el manga original ” ¿En serio?

Y en el siguiente tuit mostró que está dispuesto a hacerlo:

Bought the whole series of manga, Made In Abyss by Akihito Tsukushi. pic.twitter.com/GtrSeBn2XD

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) March 6, 2020

“Compré toda la serie del manga Made In Abyss de Akihito Tsukushi.”

Esperemos que siga actualizando sus impresiones en esta serie mientras avanza a través del manga. Éste se publica en México por Editorial Panini, con hasta hoy 7 volúmenes de los 9 en curso que van lanzados en Japón. Todos los tomos se encuentran disponibles en tiendas Mexicómics, y con envíos nacionales e internacionales a través de Mangabrería.

Fuente: comicbook

⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻

Escrito por:

Alexis Uranga 

Estudiante de Ingeniería Adicto al Café

Si deseas apoyar al blog, puedes hacerlo a través de Patreon. Hacerlo ayudará a la creación de más contenidos y recibirás beneficios increíbles.