Desaparecen decenas de novelas de Amazon USA; editoriales acusan censura

Esta semana, algunos lectores de novelas ligeras se dieron cuenta que varios títulos habían desaparecido del catálogo web de Amazon en Estados Unidos. De acuerdo a editoriales como J-Novel Club, Dark Horse y Yen Press algunos de sus productos fueron eliminados sin previo aviso.


Novelas de la editorial J-Novel Club como The Greatest Magicmaster's Retirement Plan,  I Shall Survive Using Potions!, How Not To Summon a Demon Lord y Clockwork Planet ya no cuentan con sus versiones digitales, aunque se conservan algunas de las físicas.

We verified today that starting July 11th, all books in the series The Greatest Magicmaster's Retirement Plan, I Shall Survive Using Potions (Manga+LN), How Not to Summon a Demon Lord, and Clockwork Planet (LN) are no longer available for sale on Amazon Kindle (except .co.jp)

— J-Novel Club (@jnovelclub) July 14, 2020

Mientras que No Game No Life de Yen Press, Oreimo y Eromanga Sensei de Dark Horse desaparecieron del sitio de compras digitales.

Sadly, we have confirmed with Amazon that they have opted to remove our No Game No Life titles from their platform.

Happily, there are other retailers, both physical and digital, that are thrilled to help you support for these titles in the form of cash exchanged for goods! pic.twitter.com/xDbXGFvyBs

— Yen Press (@yenpress) July 14, 2020

Después de estas inexplicables desapariciones de novelas ligeras, usuarios de redes sociales comentaron de la reciente censura que el anime está recibiendo en Estados Unidos. Algunas figuras han sido eliminadas de Amazon, novelas visuales fueron baneadas de Steam e incluso Sony autorizó cierta censura para la versión PlayStation del juego Date A Live: Rio Reincarnation.

https://t.co/IQ1hElaidC
「アメリカのAmazonがいくつかのライトノベルの販売を停止したらしい 」
対岸の火事ではなく、ついに規制が来た。

— 浅井ラボ (@AsaiLabot2) July 14, 2020

Evidentemente, el contenido ecchi y loli de los títulos antes mencionados desataron la idea de que tal vez el retiro de Amazon haya sido por ciertas escenas subidas de tono en las historias. La noticia incluso llego a algunos foros de Japón, donde expresaron su preocupación por la regulación de contenido anime, manga y light novel de parte de compañías extranjeras.

Días más tarde, otras dos obras más de la editorial J-Novel Club fueron retiradas de Amazon, esta vez según la editorial sí fueron avisados con anticipación. Grimgar tomo 1, que tiene más de tres años de haber sido publicado e Infinite Stratos volumen 3, ya no se encuentran en la tienda.

Mientras que el 16 de julio el sitio ANN y Crunchyroll se pusieron en contacto con las editoriales para conocer más sobre lo que esta sucediendo. El CEO de J-Novel declaró que sólo ha estado recibiendo respuestas genéricas del soporte de Amazon, pero él cree que esta exclusión de títulos puede deberse a que están dejando la revisión de contenido problemático a los sistemas automatizados "debido al COVID-19, por lo que sospecho que aceleraron el proceso y redujeron una cantidad significativa de verificación humana al confiar en algún sistema de auto reconocimiento”.

Yen Press, por otro lado, le dijo a ANN que Amazon determinó que algunos títulos "no cumplían con sus pautas de contenido global". Aunque la editorial reconoció que las exclusiones eran prerrogativas, expresó su decepción y agregó que otros minoristas todavía tienen los títulos disponibles actualmente.

De acuerdo a vocesabianime, te compartimos las novelas ligeras y mangas eliminados por Amazon:

Arifureta- Volumen 6
Isekai Maou- Volúmenes 3, 6 a 8 y 10
Isekai Konyoku Monogatari- Volumen 6
Sekai no Yami a Tatakau Himitsu- Volumen 1
Infinite Stratos- Volúmenes 3 y 8
Seirei Gensouki- Volumen 4
Hai to Gensou no Grimgar- Volumen 1
Lazy Dungeon Master- Volumen 2
Saikyo Mahoshi no Inton Keikaku- Volúmenes 1 a 6
Clockwork Planet- Volúmenes 1 a 4
Potion-tanomi de Ikinobimasu (LN)- Volúmenes 1 a 4
Potion-tanomi de Ikinobimasu (Manga)- Volúmenes 1 a 3
No game No life
Oreimo (Manga)
Eromanga Sensei (Manga)

Sobre el tema reciente de la censura de contenido japonés en el extranjero, el autor de Love Hina declaró que es importante evitar situaciones en las que los mangas estén sujetos a estándares ajenos al país... Leer más

Fuente: vocesabianime

Si deseas apoyar al blog, puedes hacerlo a través de Patreon. Hacerlo ayudará a la creación de más contenidos y recibirás beneficios increíbles.